La Coalició Voltron comença una campanya d'alliberament massiu mentre Lotor insisteix a construir una nau capaç d'ingressar al Camp de la Quinta essència.