L'equip Voltron rastreja a Lotor i els seus generals a una instal·lació d'emmagatzematge aïllada on els atrapen en l'acte de robar una valuosa peça de tecnologia.