En el seu camí de retorn per a reunir-se amb l'Atles, els Lleons són emboscats per una misteriosa figura emmascarada, i Atles corre per a rescatar-los.