Mentre Honerva intenta continuar posant en marxa el seu pla, les Coalicions Voltron es divideixen per a detenir-la. Casí amb l'èxit, Honerva deslliga el seu robot més letal fins al moment.