Armat amb nova informació sobre el parador del seu germà Matt, Pidge emprén una missió en solitari.