La victòria està quasi a l'abast de la Coalició Voltron, però després d'un revés que té a l'equip atrapat, la seua única esperança de supervivència arriba de la manera més inesperada.