L'equip esgotat vola per l'espai i entra en una regió de pura foscor, sense senyals de vida i aparentment sense eixida.