Amb tot l'univers en perill, Coran, Sam i Slav intenten evitar que el teixit de l'espai-temps es trenque. Voltron persegueix Honerva per a aturar-la abans que tot estiga perdut.