A l'Emile li fa por saltar a la piscina, igual que als unicorns, però quan veuen que un peresós es capbussa, s'adonen que ells també poden.