La ràdio d'À Punt en directe
Adaptar-se al medi
Per a Coccus no és fàcil adaptar-se a la vida en Pruna. Quan utilitza els seus poders deteletransportació per gastar bromes als Elms, estos s'enfaden amb la seua actitud.