La televisió d'À Punt en directe
El lloc de Coccus
Coccus vol canviar els costums dels elms perquè s’assemblen més als del seu planeta. Malauradament, les seues propostes no agraden als elms. Coccus haurà d’aprendre a cedir i posar-se en el lloc dels altres abans de decidir res més, encara que siga literalment.