La ràdio d'À Punt en directe
Viatge al passat
Coccus viatja enrere en el temps per a tractar de reparar la seua nau. Però necessita l'ajuda de Marvin. Se l’endú sense pensar en les conseqüències en el present.