Ara en la televisió
LA RECEPTA DE L'EQUILIBRI
Patty, la porqueta, ajuda el pare a fer un pastís. Està tan impacient per tastar-lo que el trau del forn abans d'hora i es crema la mà. El pare la porta ràpidament a l'ambulatori, on Croco Doc li inspecciona la cremada, li posa una pomada i li embena la mà perquè la cremada no s'infecte.