La ràdio d'À Punt en directe
L’enrampada. Electrocució
Mentre juga amb els seus amics a buscar el tresor, l'esquirol Scott toca els cables d'un fanal de parc. Es produeix una espurna i Scott ix disparat uns metres. El metge l’ausculta. Scott ha patit una electrocució, un incident molt perillós que, afortunadament, ha tingut conseqüències lleus.