La televisió d'À Punt en directe
Menjar-se el món
Malware i Spam han sabotejat el replicador d’aliments perquè canvie el menjar dels bíters. Com que els nous menjars són aliments d’altres països desconeguts per als bíters, preferixen no menjar-se’ls i, tant ells com la tauleta, comencen a fallar per un problema de falta d'energia.